译文
宋代兴建的古老佛寺如今仍在长干里，阳光下的台殿荒芜竹木萧疏。 两泉相望久未疏通，西泉尚有三石盘承接。 泉流散漫形成沼泽，稍聚砾石方见微澜。 东泉被土石长期堵塞，开挖整治才见砖砌完好。 道人慈悲惠及远方，开沟引水汇合土山。 山前灌溉各自充足，辘轳停转井口空闲。 取远处泉水比甘甜方知近处美，与旧泉争清冽才觉新泉寒。 盛夏百泉干涸热气蒸腾，抱瓮取水往返步履蹒跚。 急流横溢势犹未足，叹此善利何时能尽。 顾虑长远易损需用大檀木，采伐坚材建造高峻僧舍。 重金聘巧匠施展技艺，风水千里怎知艰难。 猛虎隐行林间如失箭羽，竹笋藏土似失职守。 沿阶静听泉水悲咽，映瓦微见清流潺潺。 三年经营一日成功，众人齐声欢庆成就。 论功确可夸耀后世，怎比当年万竹蟠根自然成景。
注释
酬：以诗相答。王浚贤良：即王浚，字子渊，时任贤良方正科。。
长干：古地名，在今南京秦淮河畔。。
灵曜：日光，指佛寺。檀栾：秀美貌，形容竹木。。
渫：疏通。石槃：石制水盘。。
沮洳：低湿之地。。
甃甓：砖石砌的井壁。。
沟荡：沟渠。。
辘轳：汲水工具。。
冽：清冷。。
爞爞：热气蒸腾貌。。
横逗：横流。。
大檀：大树。羌庐：指僧舍。孱颜：高峻貌。。
没羽之虎：暗用李广射虎典故。。
箨龙：竹笋。藏跧：隐藏。。
循除：沿着台阶。。
赏析
本诗以泉为喻，展现王安石变法图新的政治理想。艺术上采用赋体铺陈手法，细致描写双泉疏浚过程，暗喻除旧布新的改革举措。'取遥比甘觉近美，与旧争冽知新寒'句，体现作者比较鉴别的改革思维。结尾'何似当时万竹蟠'的反思，流露对自然状态的向往，显示其改革思想中的矛盾性。全诗将水利工程与政治隐喻巧妙结合，语言质朴而意蕴深远。