译文
东边人家打麦的声音响亮震耳，西边人家缫出的蚕丝洁白如雪。中间草屋里沉睡的是谁呢？是个不耕田不养蚕只顾读书的人。书中记载着三千年的历史变迁，多少朝代兴亡都化作了过眼云烟。不知道读这些书究竟有什么用，门前的道路早已长满荒草，春田也已荒芜。东边人家麦饭香气扑鼻，西边人家卖丝买回新谷。而这位先生却带着经书驾驭着黄牛，在长满青草的水边敲击牛角放声歌唱。
注释
彭魄：象声词，形容打麦的响亮声音。
缫丝：将蚕茧抽丝的过程。
雪能白：形容蚕丝洁白如雪。
不农不桑：既不从事农耕也不从事蚕桑，指不事生产。
把书册：手持书卷，指读书。
宇宙三千年：指书中记载的历史变迁。
变灭成飞烟：形容历史兴亡如过眼云烟。
蓬藋：蓬草和藋草，泛指杂草。
拄径：阻塞道路。
麦饭：用麦子做的饭食。
籴新谷：买入新收获的谷物。
带经：携带经书。
驾黄犊：驾驭小黄牛。
扣角：敲击牛角，典出宁戚饭牛扣角而歌。
赏析
这首诗通过对比手法，生动描绘了读书人与农人的不同生活状态。前四句以'东家''西家'的热闹生产场景，反衬中间草屋中读书人的孤寂。'不农不桑'既写实又暗含批评。中间四句是读书人的内心独白，对苦读的价值产生怀疑，'蓬藋拄径荒春田'形象展现其生活困顿。最后四句笔锋一转，在农人享受劳动成果时，读书人却'带经驾黄犊''扣角前坡'，用宁戚扣角的典故，表达虽处境困顿仍不忘用世之志。全诗语言质朴，意境深远，在看似平淡的叙述中蕴含深刻的人生思考。