原文

堪笑刘安苦学仙，云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许，悔不人间差自贤。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 政治抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 讽喻 讽喻 说理

译文

可笑那淮南王刘安苦苦追求修仙之道， 连鸡犬升天的传说也只是虚无缥缈之事。 早知道官职地位不过如此， 真后悔不如在人间注重自身的品德修养。

赏析

这首诗以淮南王刘安学仙的典故为切入点，表达了作者对功名利禄的淡泊和对人生价值的深刻思考。前两句用'堪笑'二字奠定讽刺基调，指出求仙问道的虚妄；后两句笔锋一转，从神仙传说回归现实人生，表达了对宦海浮沉的厌倦和对修身自省的向往。全诗语言凝练，用典贴切，在幽默中蕴含哲理，体现了宋代士大夫对出世与入世矛盾的深刻反思。

注释

刘安：西汉淮南王刘安，传说他修炼成仙，全家升天，连鸡犬也随同飞升。
云中鸡犬：指刘安得道时，家中鸡犬舔食剩余仙药，一同升天的典故。
茫然：虚无缥缈，不可考证。
乃如许：竟然是这样。
差自贤：稍微注重自身的品德修养。

背景

此诗作于南宋时期，作者刘克庄曾任官职，但仕途坎坷。宋代士人普遍面临出世与入世的思想矛盾，一方面受道家思想影响向往隐逸，另一方面又难以摆脱儒家入世的情怀。这首诗反映了作者在经历官场沉浮后，对人生价值的重新思考和对功名利禄的超越。
诗词大全