译文
茂密的树林在傍晚时分笼罩着朦胧烟雾，急忙冒雨归来竟忘了系好小船。白鹭安闲地站在浅水沙滩毫不惊慌，依然与我共同停留在绿杨岸边。
注释
阴阴：树木茂密幽深的样子。
晚生烟：傍晚时分水汽蒸腾如烟。
失系船：因匆忙归来而忘记系好船只。
白鹭不惊：白鹭安然自若，不因人来而惊飞。
沙水浅：沙滩边的浅水区域。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅雨后归舟的田园画卷。前两句通过'阴阴深树''雨急归来'的描写，营造出匆忙而略带慌乱的氛围；后两句笔锋一转，以'白鹭不惊'的安详姿态与'绿杨边'的静谧景色形成鲜明对比，展现了人与自然和谐共处的意境。全诗语言清新自然，画面感强烈，通过动静结合的描写手法，表达了渔父淡泊闲适的生活情趣。