译文
春光如流水般逝去，失去了往日的芬芳繁盛，柔美的柳条也变得纤细消瘦。 小园中蝉声哀沉独自鸣叫，高楼上客居之人感伤地看着燕子双飞。 几处传来惊寒的捣衣声急促响起，多次搅扰梦境直到夜深漏声渐稀。 愁绪弥漫关山无法扫除，远行之人谁还能骑着肥壮的骏马踏上征程。
注释
步韵：按照他人原诗的韵脚和用韵次序作诗。
周紫庭：清代诗人，生平不详。
芳菲：花草的芳香，泛指繁盛的花草。
袅袅蛮腰：形容女子纤细柔美的腰肢，此处喻指柳条。
秋砧：秋日捣衣的石砧，古代妇女为远行亲人准备寒衣的劳作声。
夜漏稀：指夜深时分，漏壶滴水声渐稀。
关山：关隘山川，指遥远的路途或边塞之地。
紫骝：古代名马，毛色紫红，泛指骏马。
赏析
这首诗以悲秋为主题，通过细腻的意象描写展现深沉的羁旅愁思。首联以'春光水逝'开篇，奠定全诗感伤基调，'袅袅蛮腰'以拟人手法写柳条消瘦，暗喻时光流逝。颔联'蝉独噪'与'燕双飞'形成鲜明对比，突出孤独感与思归之情。颈联'秋砧急'、'夜漏稀'通过听觉意象渲染秋夜的寂寥与寒凉。尾联'关山愁不扫'将个人愁绪扩展到广阔空间，'紫骝肥'的反问更显征程艰难与归期无望。全诗对仗工整，意境苍凉，情感深沉，体现了清代文人诗的精巧与含蓄。