译文
十年来连梦中都不曾到过清都仙境， 如今云霞布满寒蓑白雪覆盖头颅。 面对一片青山伴着一头黄犊， 何必还要执着于过去的官职称呼。
注释
得祠：指获得祠禄官职。祠禄是宋代特有的官职制度，让官员主管宫观，享受俸禄而无实际职事，多用于安置年老或闲散官员。。
清都：神话中天帝居住的都城，也指帝王居住的京都。此处双关，既指朝廷也指理想中的仙境。。
寒蓑：蓑衣，代指隐士或渔夫的生活。。
雪满颅：白发满头，形容年老。。
黄犊：小黄牛，田园生活的象征。。
底须：何须，何必。。
旧称呼：指过去的官职头衔。。
赏析
这首诗以简练的语言展现了作者超脱官场、归隐田园的心境。前两句通过'十年梦不到'的时空跨度与'云满寒蓑雪满颅'的意象叠加，营造出岁月流转、世事变迁的沧桑感。后两句笔锋一转，以'青山黄犊'的田园画面，表达了对自然生活的向往和对功名的淡泊。全诗运用对比手法，将官场的'清都'与田园的'青山'相对照，语言质朴而意境深远，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。