译文
这竹子有如此清瘦的节操，老夫我无心无求的性情与它极其相似。 不必向人间的险处前行，自有溪边的云霭和山路的积雪一路相伴扶持。
注释
此君：竹子的雅称，源自《世说新语》王子猷'何可一日无此君'之语。
节：双关语，既指竹节，也指人的气节。
老子：作者自称，带有洒脱意味。
无心：指自然无为的心境，暗合竹子中空的特质。
溪云径雪：溪边的云霭和山径的积雪，象征自然环境的清幽。
赏析
本诗以竹喻人，托物言志。前两句通过'有节'与'无心'的对应，将竹子的物理特性与人的精神品格巧妙结合，展现作者淡泊高洁的胸襟。后两句以'溪云径雪'的自然意象，表达远离尘嚣、归隐山林的志趣。全诗语言简练，意境清远，在平淡中见深意，体现了杨万里'诚斋体'自然清新的艺术特色。