原文

捲还一幅玉壶秋，无实之名我所忧。
不似蒙庄解齐物，以吾为马以为牛。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 秋景 说理

译文

卷起归还这首如秋日玉壶般清雅的诗作，虚名无实正是我深深忧虑的事情。 我不像庄子那样能够齐同万物，任凭他人称我为马或是唤我为牛。

赏析

这首诗展现了方回淡泊名利、追求真实的文人品格。前两句以'玉壶秋'比喻友人诗作之清雅，却直言担忧'无实之名'，体现其重视实质内容胜过虚名的文学观。后两句借用庄子典故，巧妙表达自己虽不能完全达到庄子齐物境界，但依然保持超然态度。全诗语言简练，用典贴切，在谦逊中透露出深邃的哲学思考，展现了宋诗理趣化的特色。

注释

捲还：卷起归还，指将诗作退回。
玉壶秋：比喻诗作如秋日玉壶般清雅高洁。
无实之名：虚名，没有实际内容的名声。
蒙庄：指庄子，因其为蒙人，故称。
解齐物：理解《庄子·齐物论》的思想。
以吾为马以为牛：出自《庄子·应帝王》，体现万物齐一的哲学思想。

背景

此诗创作于宋末元初时期，是方回与友人唱和之作。当时文人圈盛行相互赠诗酬唱的风气，方回在此背景下创作此诗，表达对虚名的警惕和对真实学问的追求。方回作为著名诗论家，其《瀛奎律髓》影响深远，这首诗也体现了他严谨的诗歌创作态度。
诗词大全