译文
这口天井是何年由雷神的斧凿劈成？井中老龙的吟啸苦楚，激起如雪浪涛令人心惊。 霜晴天气虽不需它来降雨润物，却要留给春日披蓑的农人祈求太平年景。
注释
雷斧：传说中雷神所用的斧凿，形容天井形成的鬼斧神工。
老龙吟苦：比喻井中水流声如龙吟，带有沧桑之感。
雪涛惊：形容井水涌动如雪白的波涛，令人惊叹。
为霖：指降雨润物，语出《尚书》'若岁大旱，用汝作霖雨'。
春蓑：春天穿着蓑衣的农人，代指农耕生活。
赏析
这首诗以天井为吟咏对象，运用神话传说和生动比喻，营造出神秘雄奇的意境。首句以'雷斧翠凿'写天井形成之奇，次句'老龙吟苦'赋予井水生命质感。后两句转折，从神话想象回归现实关怀，表达对农耕生活的深切关注。全诗想象瑰丽，虚实相生，在有限的篇幅中展现了作者高超的艺术功力。