译文
归隐去吧，乘着满载月光的一叶扁舟，人世间的道路艰难得如同登上青天。披着烟雨蓑衣与轻盈的海鸥自在嬉戏，这样的生活就在那风浪之外的彼岸。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
郑省仓：作者友人，生平不详，省仓为官职名。
归去来兮：借用陶渊明《归去来兮辞》首句，表达归隐之意。
月一船：满船月光，形容归隐生活的诗意。
世途：人世间的道路，指仕途或人生道路。
烟蓑：烟雨中的蓑衣，指隐士的装束。
轻鸥：轻盈的海鸥，象征自由自在的生活。
狎：亲近，嬉戏。
阿那边：那边，指远离尘嚣的隐逸之地。
赏析
这首诗以陶渊明《归去来兮辞》的典故开篇，表达了作者对仕途艰险的感慨和对隐逸生活的向往。前两句用对比手法，将归隐的诗意与世途的艰险形成鲜明对照；后两句通过'烟蓑'、'轻鸥'等意象，描绘出超脱尘世的隐逸图景。全诗语言简练，意境深远，既有对现实的不满，又有对理想生活的追求，体现了宋代文人特有的隐逸情怀和审美趣味。