原文

手斸苍苔玉一栏，山家初见眼犹寒。
移根莫厌凡红紫，只做春风一样看。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 山居 抒情 文人 江南 淡雅 花草 超脱 隐士

译文

亲手挖开青苔种植这一栏如玉的牡丹，山居人家初次见到还觉得花色清寒。 移植根茎不要嫌弃它普通的红紫色彩，只当作春风中寻常花卉一样看待便好。

赏析

这首诗以牡丹为题，却反其道而行之，不写牡丹的富贵艳丽，而写其朴素自然之美。前两句通过'手斸苍苔'、'山家初见'等细节，营造出山居的幽静氛围，'眼犹寒'既写花色清冷，也暗含作者超然物外的心境。后两句'移根莫厌凡红紫，只做春风一样看'，表达了作者不慕荣华、淡泊名利的人生态度，将富贵牡丹与寻常花卉等量齐观，体现了宋代文人追求自然本真的审美趣味。全诗语言简淡，意境深远，在咏物中寄寓哲理。

注释

次韵：按照他人诗词的韵脚和作。
陈侍郎：指陈与义，宋代官员、诗人。
斸（zhú）：挖掘，砍削。
苍苔：青苔。
玉一栏：形容牡丹花如玉石般洁白，种植成一栏。
山家：山居的人家，作者自指。
眼犹寒：初见时觉得花色清冷。
凡红紫：普通的花卉颜色。
春风一样看：当作春风中的普通花卉看待。

背景

此诗作于南宋初期，李纲因主张抗金遭贬后隐居山野时期。当时友人陈与义（陈侍郎）赠送牡丹花，李纲作诗酬和。牡丹在宋代象征富贵荣华，但李纲在政治失意后心境淡泊，通过这首诗表达了对功名利禄的超脱态度，展现了宋代士大夫在仕途挫折后追求精神自由的典型心态。
诗词大全