译文
临近春天的原野，柳枝吹拂着嫩绿，夜晚梦中又见风雨。泪痕转移沾湿了新绣的衣裳，枕畔清冷的芬芳如此浓郁。劳烦记住，这世态冷暖，那边有几个咏梅的诗友？相逢也令人苦涩。即便费尽温柔体贴，如同前度青山重逢，依旧说着令人心碎的话语。 书生情事，总是因为倾心难以自已。凄清中生出这般情绪。江南大多词人才情甚好，何况面对这如花似锦的才情之地。春天请暂且停留。最爱那融雪时吹来的香气，欣赏你高洁华美的意趣。飘落也是万树繁花。这是碧绿深波中的白色，南国红艳的花朵，共同斟酌此生归宿。
注释
买陂塘：词牌名，又名摸鱼儿。
春原：春天的原野。
柔绿：嫩绿的柳色。
芬寒：清冷的芬芳。
吟梅侣：咏梅的诗友。
青山前度：化用刘禹锡'前度刘郎今又来'诗意。
红蕤：红色花朵，蕤指花蕊下垂貌。
商略：商量、斟酌。
南国：指江南地区。
赏析
这首词以婉约深致的笔触，抒发了文人的情感体验与人生感慨。上片通过'春原柔绿'与'梦又风雨'的对比，营造出凄清意境，'泪痕移避'、'一枕芬寒'等意象细腻传神。下片转向书生情怀的直抒，'江南多半词人好'既是对江南文采风流的赞美，也暗含自伤身世之意。结尾'白碧深波，红蕤南国'的色彩对照鲜明，'商略此生处'则流露出对人生归宿的深沉思考。全词情感层层递进，语言精美含蓄，展现了传统词作的婉约之美。