原文

闰章馀历气先回，腊尾新阳已暗催。
三改使符惊岁往，六倾宾酒驾春来。
枝头剪綵仙葩折，胜里宜年宝字开。
更听美人金缕曲，从兹争合舍尊罍。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 立春 节令时序

译文

闰月延长了历法，春天的气息却已率先归来，腊月末尾，新生的阳气已在暗中催促着时节更迭。三次改换官符，惊觉岁月匆匆流逝；六次倾尽美酒宴客，迎接新春的到来。枝头剪下的彩绸如同仙花般美丽，春胜上吉祥的宝字已然展开。更听到美人唱起那劝人惜时的《金缕曲》，从今往后，怎能不放下酒杯，珍惜这大好春光呢？

赏析

这首诗是北宋诗人宋祁在立春日于官署设宴时所作，融节令感怀、仕宦生涯与人生哲思于一体，展现了诗人细腻的时间感知与复杂的心境。首联“闰章馀历气先回，腊尾新阳已暗催”，以拟人手法写节气，一个“暗催”生动地描绘出时光无声却不可阻挡的流逝感，奠定了全诗时光易逝的基调。颔联“三改使符惊岁往，六倾宾酒驾春来”，巧妙地将个人仕宦经历（三为郡）与节令循环（六迎春）对举，“惊”字透露出诗人对岁月飞逝的蓦然心惊，而“驾”字则赋予迎春一种主动、欢庆的仪式感，对仗工整，情感张力十足。颈联转入对当时立春习俗的描绘，“剪綵”、“宜年宝字”等意象，色彩明丽，充满节日气息，体现了宋诗“以俗为雅”的倾向，将民间风俗写得典雅精致。尾联笔锋再转，“更听美人金缕曲，从兹争合舍尊罍”，在宴饮欢歌的高潮中，引入《金缕衣》曲的典故，将诗意从节日的欢愉引向对生命价值的深层思考。全诗结构严谨，从自然节候到个人感怀，再到习俗场景，最后归于哲理感悟，层层递进。语言精炼而富有表现力，在节日的喧闹背后，流淌着一股淡淡的人生迟暮之感与珍惜当下的清醒，体现了宋代文人诗理趣与情韵相结合的典型特色。

注释

立春日：二十四节气之首，标志着春季的开始，古时是重要的节日。。
郡斋：指地方州郡长官的官署或住所。。
三为郡：指作者已经三次担任州郡长官。。
六迎春：指在任上六次迎接立春这个节日。。
闰章馀历：指闰月使得历法延长，节气也随之提前。章，历法周期。。
腊尾：腊月的末尾，即岁末。。
新阳：指立春后初生的阳气。。
使符：古代官员的符信，代指官职。。
宾酒：宴请宾客的酒。。
剪綵：古代立春日的习俗，用彩绸或彩纸剪成各种花样，用以迎春。。
仙葩：指剪綵而成的花朵，形容其精美如仙花。。
胜里宜年宝字开：胜，指人胜或春胜，立春时妇女佩戴的饰物。宜年宝字，指上面写着吉祥话语的文字。。
金缕曲：指《金缕衣》曲，唐代流行歌曲，歌词劝人珍惜时光。此处泛指美妙的歌曲。。
尊罍：古代盛酒的器皿，此处代指酒杯、酒宴。。

背景

此诗创作于宋祁晚年担任地方州郡长官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他官至翰林学士、史馆修撰，曾与欧阳修等合修《新唐书》。“三为郡”的经历，反映了宋代官员频繁的职务调动，也暗示了诗人仕途的起伏与漂泊。立春作为重要的传统节气，官府和民间都有隆重的迎春仪式与宴饮活动。此诗便是在这样的郡斋迎春宴上，诗人面对又一次的春回大地，回顾自己多次在任上迎春的经历，不禁感慨时光飞逝、宦海浮沉。诗中“惊岁往”的感喟，与诗人此时已步入晚年的人生阶段密切相关。北宋士大夫阶层普遍具有强烈的历史意识和生命意识，喜欢在节令更替中反思人生。这首诗正是这种时代精神与个人境遇相结合的产物，它既是一次节日的应景之作，更是一篇凝结了人生体验与哲理的感怀诗。
诗词大全