原文

山云底事夜来雨，藏却奇峰不与看。
政说雨中看更好，划然捲起出晴峦。
七言绝句 写景 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 晴空 清新 诚斋体 雨景

译文

山间的云彩为何在夜里带来雨水，将奇秀的山峰隐藏起来不让人观赏。 正说在雨中观赏山景或许更有韵味，忽然间云开雾散，晴日下的山峦豁然呈现。

赏析

这首诗以独特的视角描绘闽地山景的变幻莫测。前两句写夜雨藏峰的遗憾，后两句笔锋一转，写云开见山的惊喜。诗人运用拟人手法，将山云写得有情有义，'藏却''不与看'生动传神。'划然'一词用得极妙，将天气骤变的瞬间感表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境开阔，体现了杨万里'诚斋体'活泼灵动的艺术特色。

注释

底事：何事，为什么。
政说：正说，刚说。政，通'正'。
划然：忽然，突然。
捲起：卷起，收起。
晴峦：晴朗的山峰。

背景

此诗为杨万里入闽途中所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然，活泼生动，开创'诚斋体'。这首诗创作于诗人赴福建任职途中，记录了对闽地山水的新奇感受。
诗词大全