原文

来观古柏丹渊客。
七言绝句 中原 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 豪放派 隐士 飘逸

译文

前来观赏古柏的是那丹渊中的仙人客。

赏析

此句虽仅七字,却意境深远。'古柏'与'丹渊客'形成时空交错的意象对比——古柏象征亘古不变的自然永恒,丹渊客则代表超脱尘世的仙家境界。作者通过观柏这一简单行为,将世俗与仙境巧妙连接,展现了宋代文人追求超逸脱俗的审美情趣。语言凝练而意蕴丰富,体现了石延年'豪放派'的诗风特色。

注释

古柏:古老的柏树,常象征坚贞、长寿。
丹渊客:指仙人或隐士。丹渊为传说中仙人居所,客指来访之人。

背景

石延年(994-1041),字曼卿,北宋著名文学家。此句出自其《句》组诗第四首,应为即景抒怀的残句。石延年性格豪放,诗风奇峭,与苏舜钦等并称。此诗可能作于其游历名山古刹时,见古柏而发仙思之作。