原文

客来切勿令观此，薏苡犹能困伏波。
七言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

若有客人来访，千万不要让他看到我写的这首诗。你看，就连薏苡仁这样寻常的东西，当年都能让功勋卓著的伏波将军马援蒙受不白之冤，陷入困境啊。

赏析

这是一首充满愤懑与警世意味的短诗。诗人巧妙地运用了“薏苡之谗”这一著名历史典故。东汉伏波将军马援南征交趾时，曾载回一车薏苡仁作为种子，却被诬告为私运明珠文犀，死后蒙冤。诗人以此自况，感叹世道险恶，人心叵测，即便是像薏苡这样清白之物，也能成为构陷忠良的借口。诗中“切勿令观此”一句，语气决绝，流露出对现实环境的极度警惕与无奈，是诗人对文字狱、谗言害人等社会现象的尖锐讽刺与悲愤控诉。全诗语言凝练，用典贴切，于寥寥十四字中蕴含了沉重的历史感慨与深刻的人生体悟，具有强烈的现实批判精神。

注释

句：指诗句、联句。古人常将零散的诗句或联句辑录成集，题为“句”。。
客来切勿令观此：客人来了千万不要让他看到这首诗。切勿，千万不要。。
薏苡：一种禾本科植物，果实（薏苡仁）可食用或入药。此处用“薏苡之谗”的典故。。
困伏波：使伏波将军陷入困境。伏波，指东汉名将伏波将军马援。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，收录于古代诗句辑录中。从内容看，很可能创作于政治环境严酷、文网森严的时期（如明清之际）。诗人借古讽今，通过马援的典故，抒发了对当时官场倾轧、谗言盛行、动辄得咎的社会现实的不满与恐惧。这种“避祸”心理和“文字狱”的阴影，在中国古代文人中颇具代表性。诗句以“句”为题，也暗示了其可能是在特定情境下有感而发的零散创作，不便或不敢明示于众，故叮嘱“客来切勿令观此”。
诗词大全