原文

剩破朱红供短发，南荒来校世间书。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 南荒 南荒 含蓄 岭南 抒情 文人 沉郁 游子 羁旅漂泊 贬谪之士

译文

（我）用这残破的朱红官印（或文书），来为这蛮荒之地（的人们）服务，在这南方边陲校对整理着世间的典籍。

赏析

这是一首佚名残句，语言简练而意蕴深沉。首句“剩破朱红供短发”塑造了一个落魄文人或贬谪官员的形象，“剩破”二字极写其用具之残旧与境遇之凄凉，“朱红”这一代表权力与秩序的鲜明色彩，与“短发”所代表的边缘、蛮荒或疏离于主流社会的形象形成强烈反差，暗示了作者身份与环境的错位与冲突。次句“南荒来校世间书”，点明地点（南荒）与行为（校书），将一种本应属于文明中心的雅事（校勘典籍）置于荒蛮的背景之下，充满了反讽与自嘲的意味。全句通过鲜明的意象对比和巨大的空间跨度，含蓄地表达了怀才不遇、流落边陲的孤寂与无奈，以及对文明与蛮荒、中心与边缘的深刻思考，具有凝练的张力。

注释

剩破朱红：指残破的朱红色官印或文书封泥。朱红，古代官印多用朱红色印泥。。
供短发：供职于（或服务于）短发之人。短发，可能指代僧人、隐士或未束发的南方少数民族，此处结合下句“南荒”，更可能指代南方未开化之地的居民或作者自指流落蛮荒的形象。。
南荒：南方荒远之地。。
校：校勘，校对。。
世间书：指世俗的典籍、文书。。

背景

此诗具体创作背景不详，题为《句 其四》，应为古代笔记、诗话或类书中辑录的残句、断句。从内容推断，作者可能是一位因贬谪、战乱或游历而流落至南方偏远地区（如岭南、黔中等地）的文人或官员。在古代，南荒常被视为烟瘴蛮夷之地，是贬谪官员的常见去处。诗句反映了作者在艰苦环境中，仍试图从事与文化相关的工作（校书），以维系精神寄托与士人身份，是古代士人流寓生涯的一个缩影。
诗词大全