原文

趁此一轩风月好，橘香酒熟待君来。
七言绝句 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新

译文

趁着这间小屋里清风明月正好，橘子的香气飘散，美酒也已酿熟，正等待着您的到来。

赏析

这首佚名小诗，虽仅有两句，却勾勒出一幅充满文人雅趣与真挚情谊的邀约图景。诗作以“趁此”开篇，带有一种即兴感与珍视当下的意味，仿佛诗人正置身于一轩之内，感受着良辰美景，迫不及待地想与友人分享。上句“一轩风月好”，将空间（一轩）与时间（风月好）巧妙结合，营造出一个清幽雅致、令人心旷神怡的物理与精神空间。下句“橘香酒熟待君来”，则从视觉、嗅觉、味觉多维度丰富了这一场景：橘香清冽，暗含高洁之志与待客之诚；酒已酿熟，象征着情谊的醇厚与主人的盛情。一个“待”字，将静态的景物与动态的期盼相连，使整幅画面充满了温情与动感。全诗语言简洁明快，意境清新隽永，通过白描手法，不着痕迹地表达了主人殷勤好客、渴望与知己共度良宵的深切情意，体现了中国古代文人生活中注重精神交流与自然意趣的审美追求。

注释

趁此：趁着这个（时机）。。
一轩：一间小屋或一处有窗的长廊，常指文人雅士的书斋或居所。。
风月：清风明月，泛指美好的景色，也常用来指代闲适、雅致的时光。。
橘香：橘子的香气。橘子在中国传统文化中象征高洁、吉祥和待客的诚意。。
酒熟：酒已酿好，可以饮用。。

背景

此诗题为《句 其四》，属于古代文人即兴创作的“断句”或“摘句”，可能源自某次雅集、书信或日常酬唱，因意境优美而被单独摘录流传。这类作品往往没有明确的作者归属，反映了古代诗歌创作与传播的民间性与流动性。其创作背景很可能是一次友人间的邀约。在宋代及以后的文人生活中，于书斋雅室中赏景、品茗、饮酒、赋诗是常见的社交与自娱方式。“橘香”与“酒熟”的意象，不仅点明了时节（可能为秋日），更承载着深厚的文化内涵：橘象征品德高尚（如屈原《橘颂》），酒则是沟通情感的媒介。这首诗生动捕捉了文人雅士生活中一个充满诗意的瞬间，展现了他们对于友谊、自然与闲适生活的珍视，是了解古代士人生活情趣与社交文化的一个生动切片。
诗词大全