原文

岸帻客来桥上，溅裙人在湖中。
桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷。
六言绝句 写景 农夫 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

头巾微掀的客人来到桥上，衣裙被溅湿的采莲女正在湖中。华美的船桨此刻在何处？只见莲花荷叶无边无际，无穷无尽。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生动的采莲图景。前两句通过'岸帻客'与'溅裙人'的对比，形成桥上桥下的空间呼应，展现了闲适的观察者与劳作的采莲女之间的动静结合。后两句以问句形式'桂楫兰桡甚处'引发遐想，随即以'莲花荷叶无穷'作答，既表现了荷塘的浩瀚壮阔，又暗含了对采莲女子身影隐于花叶之间的诗意想象。全诗语言凝练，意境清新，对仗工整，充分体现了文同作为文人画家的构图意识和诗中有画的艺术特色。

注释

岸帻：推起头巾，露出前额。形容态度潇洒，不拘礼节。帻，头巾。。
溅裙：指采莲女子衣裙被水花溅湿。裙，古代指下裳。。
桂楫兰桡：用桂木和木兰制成的船桨，形容船桨的华美。楫、桡，都是船桨的意思。。
甚处：何处，哪里。。

背景

此诗为北宋画家、诗人文同《郡斋水阁闲书》组诗中的一首。文同曾任湖州知州，故称'文湖州'，以善画竹著称。这首诗创作于其在郡斋水阁闲居期间，描绘的是夏日采莲的场景，反映了宋代文人士大夫对田园生活的向往和审美情趣。
诗词大全