原文

未晓南山去，从禽夜不归。
凡行多少地，十二所更衣。
五言绝句 关中 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

天未破晓便向南山而去， 追随禽鸟直至深夜未归。 这一生走过多少地方， 竟在十二处住所更换衣装。

赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出隐士漂泊不定的生活状态。前两句'未晓南山去，从禽夜不归'通过时间意象（未晓、夜）和动作描写（去、从），展现隐者早出晚归、与自然为伴的生活。后两句'凡行多少地，十二所更衣'用数字对比，'多少地'的广阔与'十二所'的具体形成张力，暗含人生漂泊的感慨。全诗语言凝练，意境空灵，在怀古主题中融入个人生命体验，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

鄠上：指鄠县（今陕西户县），位于长安西南，唐代属京兆府。
南山：终南山，位于长安南面，是唐代隐士隐居之地。
从禽：追随禽鸟，暗指隐逸生活。《易经·屯卦》有'即鹿无虞，以从禽也'。
十二所更衣：指多次更换住所，形容行踪不定。'十二'为虚数，表示多次。
更衣：本义更换衣服，引申为休息、暂驻之意。

背景

此诗作于晚唐时期，温庭筠游历鄠县时有感而发。鄠县靠近长安，是唐代文人雅士经常游历之地，附近有终南山等名胜。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，长期过着漫游和寄人篱下的生活。诗中通过对古代隐士生活的描写，寄托了自己对自由隐逸生活的向往和对现实处境的不满，具有典型的晚唐怀古诗特征。
诗词大全