原文

夜别江船晓解骖，秋城气象亦潭潭。
山从树外青争出，水向沙边绿半涵。
行问啬夫多不记，坐论公瑾少能谈。
只愁地僻无宾客，旧学从谁得指南。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 城池 官员 抒情 文人 江南 淡雅 秋景

译文

夜晚告别江船清晨解马下车，秋日州城气象深邃而广阔。 青山从树林外争相显露，绿水在沙滩边半隐半现。 询问乡官多已不记得往事，坐论周瑜少有人能畅谈。 只愁地处偏僻难有宾客往来，旧日学问该向谁人求教指正。

赏析

这首诗是王安石写给弟弟的酬答之作，展现了他初到舒州的感受。前两联写景生动传神，'青争出'、'绿半涵'用拟人手法赋予山水灵性，色彩对比鲜明。后两联转入抒情，通过'啬夫不记'、'公瑾少谈'的对比，表达对当地文化氛围的忧虑。尾联'旧学从谁得指南'既是对学问传承的担忧，也暗含对知音难觅的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，体现了王安石早期诗歌的清丽风格。

注释

舒州：今安徽安庆市。
平甫：王安石的弟弟王安国，字平甫。
解骖：解开驾车的马，指下车。
潭潭：深邃广阔的样子。
啬夫：古代乡官，掌管诉讼赋税。
公瑾：三国名将周瑜，字公瑾，庐江舒县人。
指南：指导、指引方向。

背景

此诗作于北宋仁宗时期，王安石任舒州通判期间。舒州地处偏僻，文化相对落后。王安石在此任职时深感孤独，与弟弟王安国诗歌唱和以慰情怀。诗中反映了王安石早期地方官任上的心境，以及他对学问传承和文化交流的重视。
诗词大全