原文

庐陵儒万人，颇亦出青紫。
老子三不归，未省乡里士。
暮年罕交游，仅识子周子。
风流属当行，岂止谈天尔。
夜从青楼饮，一醉几欲死。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 游子 真挚 豪放

译文

庐陵之地读书人成千上万，其中也颇有人能取得高官厚禄。而我这个老头子常年漂泊在外，对家乡的才俊早已不甚了解。到了晚年很少与人交往，认识的只有您周先生一人。您的风采才华体现在实干之中，哪里仅仅局限于高谈阔论呢？还记得那次夜晚跟随您在青楼畅饮，大醉一场几乎快要醉死过去。

赏析

这是南宋江湖派诗人刘过赠给同乡周从龙的一首短诗。诗题点明周从龙善于“谈命”（推测命运），但诗歌主旨却意在赞扬其超越术士身份的豪放性情与真才实行。开篇以家乡人才济济为背景，反衬自己久客他乡的疏离感，为引出唯一的知交周从龙做铺垫。“暮年罕交游，仅识子周子”一句，在平淡叙述中蕴含深挚的认可与情谊。随后笔锋一转，“风流属当行，岂止谈天尔”，是全诗点睛之笔，既呼应诗题，又陡然拔高，指出周氏之风流在于实际行动与才具，非徒以口舌之能见长。结尾以“夜从青楼饮，一醉几欲死”的生动细节收束，以一次纵酒狂欢的回忆，将周从龙豪迈不羁、洒脱任真的形象刻画得淋漓尽致，也体现了刘过本人及江湖诗派直率、通俗、重真性情的创作风格。全诗语言简练明快，情感真挚，由泛及专，由述及赞，最后落于具体场景，人物形象跃然纸上。

注释

庐陵：古郡名，今江西吉安一带，为作者刘过与周从龙的故乡。。
儒万人：形容读书人众多。。
青紫：本为古代公卿绶带之色，借指高官显爵。。
老子：作者自称，有倨傲或旷达之意。。
三不归：有多种解释，或指功不成、名不立、利不就不归；或指漂泊在外，久不归乡。此处形容自己常年在外漂泊。。
未省：不认识，不了解。。
乡里士：家乡的士人。。
暮年：晚年。。
罕交游：很少与人交往。。
子周子：对周从龙的尊称。第一个“子”是古代对男子的尊称，相当于“您”；“周子”即周从龙。。
风流：风度，才华。。
属当行：属于本行，意指其才华体现在实际行动上，而非空谈。。
谈天：战国时齐人邹衍善论天地宇宙之事，人称“谈天衍”。后泛指高谈阔论，此处指周从龙不仅善谈命理（“谈命”），更有实际才情。。
青楼：此处指华丽的酒楼或妓馆，在宋词中常指代饮酒作乐的场所。。
一醉几欲死：形容畅饮至酩酊大醉的状态，带有夸张和豪放的笔触。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名文学家。一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，依人作客，与陆游、辛弃疾、陈亮等交游唱和，词风豪放，属辛派词人。其诗亦多抒发抗金抱负与落魄感慨，风格粗豪激越。此诗当作于其晚年漂泊江湖期间，赠予同乡友人周从龙。周从龙生平不详，从诗题看是一位善于谈命论相的术士，但刘过在诗中更看重其人的豪侠性情，反映了南宋江湖士人之间超越世俗身份的真挚情谊与价值认同。
诗词大全