原文

乘暇访闲居，临行欲所须。
急沽龙口酒，忙打佛前鱼。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 村庄 楼台 江南 淡雅 清新 隐士

译文

趁着闲暇时光拜访这幽静的居院，临行前准备所需物品。 急忙去买来龙口美酒，匆忙打捞佛前供鱼。

赏析

这首小诗以简洁明快的笔触描绘了访友前的准备场景。前两句交代事由——乘暇访友，后两句用'急沽''忙打'两个动作，生动表现了访友的急切心情。'龙口酒'与'佛前鱼'形成雅俗对比，既有世俗的享乐，又有佛家的清净，体现了古人生活中世俗与宗教的和谐统一。全诗语言质朴，节奏明快，富有生活气息。

注释

乘暇：趁着闲暇时间。
闲居：幽静的居所，此处指闲居院。
所须：所需之物，必需品。
沽：买酒。
龙口酒：可能指龙口地方所产的美酒，或指酒名。
佛前鱼：佛前供品中的鱼，或指寺院中养的鱼。

背景

这是一首描写访友准备情景的民间小诗，具体创作年代和作者不详。从内容看，反映了古代文人或士人访友时的风俗习惯，既有酒宴之乐，又有佛前供奉之诚，体现了传统文化中世俗生活与宗教信仰的融合。
诗词大全