原文

爱景人方乐，同云候稍愆。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
咏留飞絮后，歌唱落梅前。
庭树思琼蕊，妆楼认粉绵。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
映书孤志业，披氅阻神仙。
几向霜阶步，频将月幌褰。
玉京应已足，白屋但颙然。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 民生疾苦 沉郁 说理 隐士 雪景

译文

喜爱冬日暖阳的人们正自欢乐，期盼降雪的阴云却稍显迟延。空自听闻《诗经》中描写农事的雅篇，我愿赋写咏叹北风的诗章。想要等待千仓粮食的丰收庆典，必须依靠六出雪花的装点。在咏叹柳絮般飞雪之后，歌唱《梅花落》曲调之前。庭院树木期盼着琼玉般的雪花，闺阁妆楼辨认着粉绵似的积雪。祥瑞期盼着盈尺的雪日，丰收等待麦穗两岐的年景。预先约定延请枚乘般的酒宴，空自准备王徽之访戴的舟船。映雪读书的孤寂志业，披氅赏雪却阻隔了神仙境界。几次在霜阶上漫步，频频将月下帷帘掀开。想来京城应已雪足，贫寒茅屋只能仰望期盼。

赏析

本诗是李商隐晚年退居永乐时所作，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。艺术上，诗歌运用了大量典故，如'延枚酒''访戴船''映书''披氅'等，展现了李商隐深厚的学养和娴熟的用典技巧。诗人将个人情感与农事期盼巧妙结合，通过'忆雪'这一独特视角，表达了对丰收的渴望和对农民生活的同情。诗中'玉京应已足，白屋但颙然'的对比，深刻反映了社会阶层差异，体现了诗人现实主义关怀。全诗语言凝练，意境深远，将咏物、抒情、言志完美融合，是李商隐后期诗歌的代表作之一。

注释

爱景：指冬日温暖的阳光。
同云：下雪前均匀遍布的阴云。
周雅什：指《诗经·小雅》中描写农事的诗篇。
朔风篇：指描写北风冰雪的诗文。
千箱庆：形容粮食丰收，语出《诗经》"乃求千斯仓，乃求万斯箱"。
六出：雪花的别称，因雪花呈六角形。
飞絮：指雪，典出谢道韫"未若柳絮因风起"。
落梅：指笛曲《梅花落》。
琼蕊：美玉般的花蕊，喻雪花。
粉绵：比喻积雪。
两岐年：指丰收年，典出《后汉书》张堪为渔阳太守，麦穗两岐。
延枚酒：指延请文士饮酒赏雪，典出梁孝王延请枚乘等文士兔园赏雪。
访戴船：指王徽之雪夜访戴逵的典故。
映书：指孙康映雪读书的典故。
披氅：指王恭披鹤氅行雪的典故。
玉京：天帝所居之处，指京城。
白屋：贫民所居的茅屋。

背景

此诗作于唐宣宗大中四年（850年）冬，时李商隐因仕途失意退居蒲州永乐（今山西永济）。诗题明确交代创作背景：诗人具有'农夫望岁之志'，即像农夫期盼好年成一样关心民生。这一时期李商隐远离政治中心，对下层民众生活有更深入了解，诗歌创作转向更加关注社会现实。这首诗与《残雪诗》是姊妹篇，各一百言（即一百字），寄赠旧友，表达了对农业收成的关切和个人身世的感慨。
诗词大全