原文

城头看雨霁，天地若新浴。
晚容变云霞，秋意著草木。
四时易迁改，万事苦迫促。
旧山何日归，三径有松菊。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 秋景 隐士 雨景 黄昏

译文

站在城头眺望雨后的汉川，天地如同刚刚沐浴般清新。 傍晚的云霞变幻着容颜，秋意已深深浸染草木。 四季更替如此容易变迁，世间万事总是这般紧迫急促。 故乡的山水何时才能归去，那隐居的小径旁松菊正茂。

赏析

这首诗以雨后晴望为切入点，展现了一幅秋意盎然的山水画卷。前四句写景，用'新浴'比喻雨后天地的清新，'晚容变云霞'描绘出黄昏时分云霞的绚烂变幻，'著'字生动表现秋意渐浓的状态。后四句抒情，由自然景物的变迁联想到人生的匆忙，表达了对归隐生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，融情于景，体现了宋代文人淡雅含蓄的诗风。

注释

雨霁：雨后天晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
新浴：比喻天地如刚洗过澡般清新洁净。。
晚容：傍晚的天色景象。。
著：附着，显现。。
四时：春夏秋冬四季。。
迫促：紧迫急促。。
旧山：故乡的山，指故乡。。
三径：汉代蒋诩隐居时，在院中开辟三条小路，后指隐士居所或家园。。
松菊：松树和菊花，象征高洁品格和隐逸生活。。

背景

文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋著名画家、诗人。此诗作于其宦游期间，表达了文人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。文同以善画竹著称，诗风与其画作一样清新淡雅，这首诗充分体现了其艺术特色。
诗词大全