译文
狭长的湖泊横贯东西方向， 波光粼粼映照着知府的寝宫。 放眼望去满目荷花盛开， 仿佛是天上的织机织出的云霞锦缎。
注释
守居园池：指文同任兴元府知府时的官署园林。
横湖：园林中的湖泊名称。
漾漾：水波荡漾的样子。
守寝：知府的寝居之所。
天机：天上织女的织机，喻指自然造化。
云锦：如云霞般绚丽的锦缎。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘横湖美景，前两句写湖的方位与波光，后两句突转写荷花，用'天机织云锦'的奇妙比喻，将自然美景升华为天工造物。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了文同作为文人画家的独特审美视角，善于捕捉自然景物的神韵，在平淡中见奇趣。