译文
高耸的桥梁横跨在湖面上， 宛如一道彩虹仰卧在水波之间。 我自问在这一天之中， 来来往往究竟经过了多少遍。
注释
飞桥：高耸的桥梁，形容桥的轻盈灵动。
偃：仰卧，平放。
长虹：彩虹，比喻桥的弧形优美。
凡几过：总共多少次经过。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘湖桥的优美姿态。前两句运用生动的比喻，将湖桥比作横卧的长虹，既写出了桥的形态美，又赋予其浪漫色彩。后两句通过自问的方式，含蓄地表达了诗人对这座桥的喜爱和频繁往来的生活情景。全诗语言凝练，意境清新，展现了文同作为文人画家的独特审美视角。