译文
清晨的阳光洒在农田桑园上， 草木错落青翠欲滴如涂碧油。 桑椹将熟未熟挂满枝头， 只听见黄鹂鸟在林中鸣啾。
注释
农桑：农耕与蚕桑，泛指农业生产。
凌乱：错落有致，参差不齐的样子。
碧油：形容植物青翠欲滴，像涂了一层油。
紫椹：桑树的果实，成熟时呈紫黑色。
黄栗留：黄鹂的别称，因其鸣声似'黄栗留'而得名。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘南园晨景，展现了一幅生机盎然的田园画卷。前两句'农桑乘晓日，凌乱如碧油'，用'碧油'比喻晨光下青翠欲滴的植物，形象生动。后两句'紫椹熟未熟，但闻黄栗留'，通过'紫椹'的色彩和'黄栗留'的鸣声，构成视听交融的意境。全诗语言清新自然，画面感强，体现了文同作为文人画家特有的观察力和表现力，在平淡的田园景物中寄托了闲适自得的情怀。