译文
望云楼东面遥对着巴山，北面朝向秦岭山脉。当在楼上卷起帘幕之时，只见满楼都弥漫着浑然一色的云雾。
注释
守居园池：指文同在洋州（今陕西洋县）任知州时的官邸园林。
巴山：大巴山脉，位于陕西、四川、湖北交界处。
秦岭：中国南北地理分界线的重要山脉。
捲帘：卷起帘子。
云一色：云雾浑然一体的景象。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘出望云楼的高远意境。前两句通过'巴山''秦岭'两个宏大的地理意象，奠定了诗歌开阔的空间格局。后两句聚焦'捲帘'这一细节动作，瞬间将读者的视线引向'满楼云一色'的奇幻景象。诗人运用白描手法，不着色彩而意境全出，通过东西北三方的空间架构和卷帘瞬间的时间捕捉，创造出云雾缭绕、天地一体的诗意空间。体现了宋代文人追求淡雅、含蓄的审美趣味。