译文
西沉的月光映照着结冰的湖面，清晨的雾气多么清爽宜人。两岸笼罩在雪雾朦胧之中，野鸭和鸥鸟从幽深的港汊中游出。
注释
守居园池：指文同在洋州（今陕西洋县）任知州时的官邸园林。
寒芦港：园池中一处生长芦苇的港汊。
落月：将落的月亮，指黎明时分。
晓气：清晨的雾气。
凫鸥：野鸭和鸥鸟，泛指水鸟。
深港：幽深的水港。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出冬日清晨园池的静谧画面。前两句写月光与晨雾的清凉感受，后两句描绘雪雾朦胧中水鸟活动的生动场景。全诗运用白描手法，通过'落月''冰湖''雪烟''凫鸥'等意象，营造出清冷空灵的意境，展现了文人雅士对自然景物的细腻观察和淡泊心境。四句诗层次分明，从天空到水面，从静景到动景，构成完整的艺术画面。