原文

水从前岩来，转入后溪去。
中间载酒下，各到客前住。
醉后皆恍然，再来无觅处。
五言古诗 写景 含蓄 园亭 官员 山岩 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 溪流 飘逸

译文

溪水从前面的山岩流淌而来，转弯流入后面的溪涧中去。我们在溪流中间载酒泛舟，让小船随意停泊在客人面前。酒醉之后大家都神情恍惚，想要再来时却找不到原来的路径。

赏析

这首诗以武陵轩为背景，巧妙化用陶渊明《桃花源记》的意境。前两句写水流的自然轨迹，暗合'缘溪行，忘路之远近'的桃源意境。中间两句写载酒游赏的雅趣，'各到客前住'既写实景又含深意。最后两句点题，'醉后皆恍然，再来无觅处'，既写酒醉迷离之态，更暗喻武陵桃花源'遂迷，不复得路'的意境。全诗语言简淡，意境深远，将现实游赏与桃源理想完美结合。

注释

兴元府：今陕西汉中市，宋代府名。
武陵轩：园亭中的一处建筑，取意于陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源。
前岩：轩前的山岩。
后溪：轩后的溪流。
载酒：用船载着酒。
恍然：恍惚、迷离的样子。
无觅处：找不到原来的地方。

背景

此诗为北宋画家、诗人文同任兴元府知府时所作。文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，以善画竹著称，为'文湖州竹派'创始人。兴元府即今汉中，地处秦岭南麓，山水秀美。文同在任期间修建园亭，创作《兴元府园亭杂咏》组诗，武陵轩为其中一景。此诗约创作于1070年左右，体现了宋代文人雅集山水、追求隐逸的审美情趣。
诗词大全