译文
通往长安的大道上，隋唐时期的宫殿已长满秋草。 如果人们都知道继承帝王基业的艰难，又怎会有行人在追求功名的路上望眼欲穿直至衰老？
注释
长安道：指通往长安的道路，长安为隋唐都城，象征权力中心。
嗣业：继承先人基业，此处特指继承帝王大业。
争得：怎得，怎能。
望中老：在眺望中衰老，形容对功名的执着追求。
赏析
这首诗以长安道为切入点，通过'隋唐宫殿生秋草'的意象，营造出历史沧桑感。前句写景，后句议论，形成强烈对比。诗人借古讽今，提醒世人功名富贵的虚幻性。'望中老'三字生动刻画了追求功名者的执着与悲哀，语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的特点。