译文
长安道上奔波劳碌，人没有完整的衣裳，马没有充饥的草料。既然如此艰辛，为什么不回归山林隐居到老呢？
注释
横吹曲辞：乐府诗的一种体裁，原为军乐，后演变为抒情诗体。
长安道：指通往京城长安的道路，象征仕途和功名。
人无衣：形容生活贫困，衣衫褴褛。
马无草：战马缺乏草料，暗示军旅生活的艰辛。
山中老：归隐山林，终老此生。
赏析
这首乐府诗以简练的语言揭示了仕途的艰辛与归隐的向往。前三句层层递进，通过'人无衣，马无草'的具象描写，生动展现了长安道上的困苦景象。最后一句'何不归来山中老'以反问作结，强烈表达了对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生哲理，体现了古代文人对仕隐矛盾的深刻思考。