译文
在花木稀疏的地方青楼敞开，唱一曲艳歌饮一杯美酒。美人劝我及时行乐，因为自古青春容颜一去不返。君不见那些外地来的客人，每次行走在长安道上，归来一次就更显衰老一分。
注释
花枝缺处：指花木稀疏之处，暗示青楼位置。
青楼：唐代指豪华精致的楼房，后多指妓院。
艳歌：描写男女情爱的歌曲。
朱颜：红润美好的容颜，指青春容貌。
外州客：从外地来京的客商或官员。
长安道：指通往京城长安的道路。
赏析
这首诗以长安道为背景，通过青楼饮酒的场景，表达了人生易老、及时行乐的思想。前四句写眼前享乐场景，后三句突然转折，用'外州客'的意象点明主题。语言通俗流畅，对比鲜明，'一回来，一回老'的重复句式强化了时光流逝的无奈感，体现了白居易诗歌平易近人、寓意深刻的特点。