译文
咖啡和奶酪的香气刚刚飘散，紫红色的葡萄酒在杯中荡漾。市集上金色招牌横竖排列，更有服务人员说着外语巧舌如簧。锋利的刀具整齐排列如水面，玻璃酒杯晶莹如霜雪明亮。日日夜夜宴请着各方宾客，应该想起南方还有多少远征的军人。
注释
咖啡乳酪：指西式饮品和食品，反映民国时期成都的洋化现象。
紫漾葡萄酒：形容葡萄酒的紫红色泽荡漾杯中。
市招金字：店铺招牌用金色字体书写，显示商业繁华。
参军蛮语：指服务人员使用外语（英语等）招揽顾客。
舌如簧：比喻能说会道，语出《诗经》。
并刀如水：形容刀具锋利如清水，语出周邦彦《少年游》。
晶盏明霜雪：玻璃酒杯晶莹剔透如霜雪般明亮。
天南远征人：指在南方边疆征战的军人。
赏析
这首词以现代意象与传统词牌相结合，通过成都秋日市井的繁华景象，展现民国时期中西文化交融的社会图景。上阕用咖啡、葡萄酒、外语服务等西洋元素，描绘都市的现代化风貌；下阕以并刀、晶盏等传统意象，暗含对奢华生活的批判。结尾突然转折，以'应忆天南多少远征人'点题，在纸醉金迷中注入家国情怀，形成强烈对比，体现了词人忧国忧民的思想深度。艺术上巧妙化用古典意象，语言凝练而意境深远。