译文
诗文酒宴平常从不厌倦追求，座中必须有贾长头这般雅士。 幸而遇到重阳佳节值得庆贺，正该面对连绵山峦欣赏素净秋色。 岁月流逝只看树叶随风飘落，功名利禄应当相信如浮云般虚幻。 请君暂且效仿龙山饮酒的豪情，一场酣醉能让世间万事都消散。
注释
文酒：指诗文与酒宴的雅集。
贾长头：指擅长诗文的主持人，化用贾岛典故。
九日：农历九月初九，即重阳节。
三嵎：指山峦起伏之处，嵎同'隅'。
素秋：秋季的别称，因秋色素淡而得名。
龙山饮：用孟嘉龙山落帽典故，指重阳畅饮。
万事休：形容醉后忘忧的境界。
赏析
这首七言律诗以重阳雅集为背景，展现了文人淡泊名利、寄情山水的高雅情怀。首联以'文酒寻常'开篇，体现文人日常雅趣；颔联点明重阳时令，'三嵎赏秋'营造出开阔意境；颈联'叶落''云浮'的比喻，暗含对世事无常的感悟；尾联用孟嘉落帽典故，表达超然物外的人生态度。全诗对仗工整，用典自然，在节令描写中蕴含深刻的人生哲理。