原文

萧萧风色弄寒威，见尽郊原向晚晖。
昨夜星霜和月落，满林红叶隔烟飞。
已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀。
休感岁华伤节物，眼前樽酒重相违。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 秋景 郊野 霜降 黄昏

译文

萧瑟的秋风施展着寒冷的威力，看尽了郊野原野上的傍晚余晖。 昨夜的星辰霜露随着月亮一同落下，满林的红叶隔着薄雾纷飞。 已经感叹北边水渚的莲花刚刚凋谢，更惋惜东篱旁的菊花渐渐稀疏。 不要因为岁月流逝而感伤节令景物，眼前杯中的酒才最值得珍惜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘残秋郊外的萧瑟景象，通过风色、晚晖、星霜、红叶、残莲、稀菊等意象，构建出深秋的意境。诗人运用对比手法，将自然景物的凋零与人生的感慨相结合，最后以"樽酒"作结，表达出超脱伤感的豁达情怀。诗歌语言精炼，对仗工整，情感层层递进，从写景到抒情自然过渡，展现了宋代文人特有的理性思辨与审美情趣。

注释

萧萧：形容风声或草木摇落声。
寒威：寒冷的威力。
向晚晖：傍晚的余晖。
星霜：星辰霜露，指岁月变迁。
北渚：北面的水中小洲。
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"，指菊圃。
节物：应节的景物。
樽酒：酒杯中的酒。

背景

文同是北宋著名文学家、画家，以善画竹著称。这首诗创作于其晚年，当时文人多寄情山水，通过观察自然抒发人生感悟。北宋时期，文人诗追求理趣与意境相结合，这首诗正是这种创作风格的典型体现，通过秋景的描写表达对时光流逝的哲理思考。
诗词大全