译文
春天的庭院笼罩在阴阴翠色之中，清晨的庭院寂静无声，曙光朦胧迷离。 花丛间的蜜蜂飞去采集黄色的花粉，青苔上的燕子归来衔着湿润的绿泥。 两排高大的梧桐树刚刚形成浓密的树荫，一片新生的青草恰好长得整齐茂密。 小小的鸟儿似乎已经懂得隐居之人的心意，飞下栏杆朝着院内声声啼鸣。
注释
春院：春天的庭院。
翠霭：青绿色的云气。
晓光：清晨的曙光。
黄粉：指花粉。
绿泥：湿润的泥土。
高梧：高大的梧桐树。
初荫合：树荫刚刚形成。
微禽：小鸟。
幽人：隐居之人，此处指诗人自己。
栏干：栏杆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日庭院的宁静景致，通过'翠霭低'、'晓光迷'营造出朦胧静谧的晨间氛围。中间两联工整对仗，'蜂去抱黄粉'与'燕来衔绿泥'、'高梧初荫合'与'新草恰生齐'，生动刻画了春天的生机勃勃。尾联巧妙运用拟人手法，'微禽已识幽人意'将自然景物与人的情感相融合，赋予小鸟灵性，含蓄表达了诗人对隐逸生活的向往和自然和谐的追求。全诗语言清新自然，意境幽远，展现了宋代田园诗的典型风格。