译文
白天小睡不觉已过正午，清风吹拂着竹制的床榻。 溪边云雾在傍晚时分升起，山间细雨送来微微凉意。 雨露沾湿了衣裳略显湿润，兰草的香气弥漫在竹席之上。 归来后悠闲而又快乐，深深感谢这雅致的书斋。
注释
昼睡：白天睡觉。
过午：过了中午时分。
竹床：用竹子制成的床榻。
溪云：溪水上空的云雾。
薄暮：傍晚时分。
粉裛：粉，白色；裛，沾湿。指雨露沾湿。
兰薰：兰草的香气。
簟席：竹席。
墨君堂：文人书斋的雅称，指书房。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日山居的闲适生活。首联'昼睡忽过午'开篇点题，展现无忧无虑的闲适心境。'好风吹竹床'以触觉写清凉，生动传神。颔联'溪云生薄暮，山雨送微凉'对仗工整，'生'字写出云雾的动态美，'送'字赋予山雨人情味。颈联'粉裛衣裳润，兰薰簟席香'从视觉、触觉、嗅觉多角度描写，营造出清新雅致的意境。尾联直抒胸臆，表达对闲适生活的满足和感恩。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了传统文人追求闲适雅致的生活情趣。