原文

暖日烘春江上路。
细竹疏槐，新绿遮低语。
一晌相看千万绪，今朝更胜前朝遇。
欲遣回波流恨去。
欢唾啼痕，多少难忘处。
梦里销魂能几度？梦回忍说销魂误。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春 春景 江南 江河 爱情闺怨 词 闺秀

译文

暖阳烘烤着春日江边的道路。细竹疏槐之间，嫩绿的新叶遮掩着低声细语。片刻相视却涌起千头万绪，今日的相逢更胜往昔的相遇。 想要让回旋的波流将遗憾带去。欢笑的痕迹和泪痕，有多少难以忘怀的往事。梦中销魂的时刻能有几回？梦醒时分怎忍心说销魂只是误会。

赏析

此词以春日江边为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一段复杂的情感历程。上片以'暖日烘春'起兴，营造温暖而略带惆怅的春日氛围，'细竹疏槐'的意象清新雅致，'新绿遮低语'巧妙地将自然景物与人物情感相融合。下片转入深情感叹，'欲遣回波流恨去'运用流水意象表达无法排遣的遗憾，'欢唾啼痕'对比强烈，凸显悲欢交织的人生体验。结尾以梦境与现实的对立，深化了'销魂'主题的复杂内涵，展现了现代词人对传统词体的继承与创新。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
烘春：春日暖阳如烘烤般温暖。
新绿：初春嫩绿的新叶。
一晌：片刻，一会儿。
回波：回旋的水波，喻指欲借流水传递情感。
欢唾啼痕：欢笑的痕迹和泪痕，指悲欢交织的回忆。
销魂：形容极度悲伤或欢乐的情状。

背景

沈祖棻（1909-1977），字子苾，现代著名女词人、学者，被誉为'当代李清照'。此词创作于20世纪40年代，是其《蝶恋花八首》组词中的第六首。这组词记录了词人一段深刻的情感经历，融入了个人生活体验和时代感受。沈祖棻的词作既继承传统词艺精髓，又融入现代情感意识，形成了独特的艺术风格。
诗词大全