译文
满眼都是垂柳倒映在碧绿的水波中， 这里的春意比别处更早更浓。 若不用歌舞音乐来酬谢这美好景色， 又该如何面对翠漪堂上的春色呢？
注释
垂杨：垂柳，杨柳的一种，枝条下垂。
绿波：绿色的水波，指西湖水面。
就中：其中，当中。
此先多：这里最先多，指春意最先在这里显现。
歌管：歌舞和管乐，泛指音乐表演。
酬：酬谢，报答。
佳景：美景。
拟奈：打算怎么办，如何应对。
翠漪堂：西湖边的建筑名称，以翠绿涟漪为特色。
赏析
这首诗描绘了早春西湖的景色，以垂柳绿波为视觉中心，展现了春意盎然的画面。前两句写景，'满眼垂杨照绿波'勾勒出西湖春色的整体印象，'就中春意此先多'则突出了西湖春来早的特点。后两句抒情，诗人认为如此美景应当用歌舞来酬谢，否则就辜负了翠漪堂上的春色。全诗语言清新自然，意境优美，体现了宋代文人雅士对自然美景的欣赏和闲适的生活情趣。