原文

茶迟火缓，一卷偷閒看。
侍女嬉游行渐远，知道今朝饭晚。
词笺待写离情，宫商细酌新声。
帘里苦吟才罢，空怜厨下焦铛。
书房 人生感慨 写实 室内 抒情 文人 文人生活 江南 浙西词派 淡雅 词 闲适

译文

煮茶的火候缓慢，茶迟迟未好，我偷闲拿着一卷书阅读。侍女们嬉戏游玩渐渐走远，都知道今天晚饭会晚些。 准备用词笺书写离别之情，仔细斟酌着新曲的音律。在帘内刚刚苦吟完毕，只能空自怜惜厨房里烧焦的锅。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了文人雅士的闲适生活与创作状态。上阕通过'茶迟火缓'、'一卷偷閒看'等细节，展现了主人公超脱尘俗、追求精神享受的生活态度。下阕转入创作场景，'词笺待写离情'、'宫商细酌新声'表现了文人精心雕琢词曲的专注神情。结尾'空怜厨下焦铛'以幽默笔调收束，既体现了创作者忘我的境界，又为全词增添了几分生活情趣。整首词语言清新自然，意境闲适雅致，展现了清代文人雅士的生活情趣和艺术追求。

注释

清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。
茶迟火缓：煮茶的火候缓慢，茶迟迟未好。
一卷：指一卷书。
偷閒：偷闲，忙中偷闲。
宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶，代指音律。
新声：新创作的词曲。
苦吟：反复推敲吟诵诗句。
焦铛：烧焦的锅。铛，平底锅。

背景

此词为清代文学家厉鹗《清平乐六首》中的第六首。厉鹗是清代著名文学家、浙西词派重要代表，擅长诗词创作，尤工于词。这首词反映了清代文人的日常生活和创作状态，展现了当时文人雅士追求闲适雅致生活的情趣。厉鹗生活在康熙、乾隆年间，这一时期文人多追求闲适雅致的生活情趣，这首词正是这种时代风尚的生动写照。
诗词大全