译文
回想十年前的我，曾想盗取天火传播光明。呕心写就的文章在当今显得不合时宜，独自面对如同长门宫金锁般的冷遇。 尘埃封存了一卷清雅的诗文，尘埃覆盖了案头鸣响的瑶琴。纵然任凭往事被尘土掩埋，却始终封存不住内心的伤痛。
注释
盗天之火：化用普罗米修斯盗火神话，喻指追求真理、传播文明。
血著文章：指呕心沥血创作的文章，含辛劳之意。
长门金锁：长门宫为汉武帝陈皇后失宠后所居，金锁象征禁锢与冷落。
清吟：清雅的诗文吟诵。
鸣琴：古琴，喻高雅的文化追求。
赏析
本词以现代意识融入古典词境，通过'盗天之火'的西方神话意象与'长门金锁'的中国古典意象交织，形成独特的艺术张力。上片写理想与现实的冲突，'血著文章今世左'道出文化坚守者的孤独；下片连用四个'尘封'的排比句式，层层递进，表现时光掩埋物质却无法消弭精神痛苦的深刻主题。全词在传统词牌框架中注入现代知识分子的精神困境，实现了古典形式与现代意识的完美融合。