原文

去岁相违恨已赊，今年相遇喜无涯。
红情绿意知多少，尽入泾川万树花。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 咏物 咏物抒怀 喜悦 抒情 文人 旷达 春景 江河 清新 立春 花草

译文

去年与春天分别的遗憾已经深藏心底，今年再度相遇的喜悦真是无边无际。 这红花绿叶间蕴含的春情春意究竟有多少？全都融入了泾河两岸那万千树木盛开的花朵之中。

赏析

这首诗以拟人手法将春天比作久别重逢的友人，情感真挚动人。前两句通过'恨已赊'与'喜无涯'的对比，生动表现了诗人对春天由别离到重逢的情感变化。后两句'红情绿意'巧妙运用通感手法，将视觉的春花绿叶转化为情感的'情意'，意境深远。'尽入泾川万树花'一句气势磅礴，将春天的无限生机浓缩于眼前盛景，体现了诗人对自然美的深刻感悟和娴熟的语言驾驭能力。

注释

去岁：去年。
相违：分别，离别。
赊：长久，遥远。此处形容遗憾之深。
无涯：无边无际，形容喜悦之情无限。
红情绿意：指春天的繁华景象，红花绿叶所蕴含的春意。
泾川：水名，指泾河，此处泛指春天的河流两岸。

背景

这是一首描写春天景色的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'泾川'推断，可能创作于陕西泾河流域一带。作品通过描绘与春天'相约重逢'的喜悦，表达了古人对四季轮回、自然更替的深刻感悟，体现了中国传统文人对自然美的独特审美情趣。
诗词大全