原文

旄头彗紫微，蚩尤塞寒空。
愚智心尽死，漂荡随高风。
中原 五言古诗 夜色 寒空 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 讽刺

译文

旄头星扫过紫微垣，蚩尤的妖氛弥漫寒空。 无论愚笨还是聪明的人都心灰意冷，只能像落叶般随风飘零。

赏析

这首诗以天象喻人事，通过星象异常暗示安史之乱给唐王朝带来的巨大冲击。前两句用'旄头彗紫微'象征叛军侵犯皇权，'蚩尤塞寒空'渲染出战乱阴云笼罩的压抑氛围。后两句'愚智心尽死'深刻揭示战乱中百姓的绝望心境，'漂荡随高风'以飘零意象展现人民流离失所的悲惨境遇。全诗语言凝练，意象奇崛，在短短二十字中蕴含深沉的忧国忧民之情，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

注释

旄头：星宿名，即昴宿，古人认为旄头星特别亮时预示有战事。
彗：扫过，侵犯。
紫微：紫微垣，天帝居所，象征帝王和朝廷。
蚩尤：古代传说中与黄帝作战的部落首领，此处喻指安史叛军。
塞寒空：弥漫寒冷的天空，形容战乱气氛笼罩。
愚智：愚笨的人和聪明的人，指所有百姓。
漂荡：漂泊流离。

背景

此诗作于安史之乱期间（755-763年），是杜甫《往在》组诗中的一首。当时安禄山叛军攻陷长安，玄宗逃往蜀地，整个唐王朝陷入空前危机。杜甫亲身经历战乱，目睹百姓流离失所，朝廷动荡，遂以诗歌记录这段历史。诗题'陵寝'指帝王陵墓，暗示战乱中连皇家陵寝都不得安宁，深化了国破家亡的悲怆主题。
诗词大全