译文
残余的寒意化作细雨，懒得收拾这伤春的情绪。点点杨花被风吹起，又勾起旧日的愁绪。纵有当年的赋诗情怀，沉吟间却忘了相思的诗句。可叹这双眉，还能经受多少次顾盼，新妆很快就变成了旧貌。 即便望尽天涯路，只见无边绿荫。明知潮汐难以预测，天边风浪汹涌，仍不惜在江头久驻。这水窗山户的居所，只怕轻烟薄雾，平常就化作行云飘去。灯残梦醒之时，还对着余香独自言语。
注释
薄倖：词牌名，双调一百零八字。
剩寒：残余的寒意。
杨花：柳絮，象征春暮和离愁。
双蛾：双眉，指女子容颜。
绿阴：绿树成荫，指春深时节。
黏天风浪：形容波涛汹涌，连接天际。
水窗山户：临水靠山的居所。
行云：喻指飘忽不定的行踪。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了春暮时节的伤感情怀。上片通过'剩寒''杨花'等意象，营造出淡淡的哀愁氛围；下片以'天涯路''黏天风浪'等开阔意象，反衬内心的孤寂。全词运用对比手法，将外在景物的变幻与内心情感的恒久形成鲜明对照，语言含蓄隽永，情感深沉婉转，展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。