译文
如同骅骝骏马侍奉天子,苏刘义如怒龙般从深潭跃出。 他划动船桨仰望苍天,在这动荡不安的时代,猛烈的风雨从未停歇。
注释
骅骝:古代传说中的骏马名,周穆王八骏之一,比喻贤才。
事天子:侍奉皇帝,指苏刘义效忠南宋朝廷。
龙怒:形容气势如龙发怒般威猛。
老湫:深潭,指龙潜居的深水。
鼓枻:划动船桨,指行船。
青旻:青天,天空。
烈风:猛烈的风,比喻时局动荡。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第四十三首,歌颂抗元名将苏刘义的忠勇。前两句以'骅骝''龙怒'的雄奇意象,展现苏刘义如骏马效忠、如神龙出渊的英勇气概。后两句'鼓枻视青旻,烈风无时休',通过行船观天的动作描写,隐喻在元军南下的狂风暴雨中,苏刘义始终昂首向天、不屈不挠的坚贞品格。全诗语言凝练,意象壮美,在短短二十字中浓缩了忠臣义士的浩然正气。