译文
不愿让尸骨埋葬在瘴气弥漫的江边，却被驱赶着向胡地黄沙挥鞭前行。 往昔夺得宫袍的空余独自行走，如今吃着官饭只能饱腹孤眠。 旅途行程恰逢中秋时节，孤独的人影怎能与倍加圆润的明月相比？ 这里依旧是江南美丽的地方，我却只能徘徊独酌，仰望苍天。
注释
瘴江边：指南方瘴疠之地的江边，暗含险恶环境。
胡沙：北方沙漠地区，代指边塞或异域。
宫袍：官员的朝服，暗示曾经的身份地位。
客程：旅途行程。
秋天半：中秋时节，八月十五正值秋季中期。
江南佳丽地：指风景秀美的江南地区。
赏析
这首诗以中秋为背景，通过对比手法展现游子的孤寂情怀。前两联用'瘴江边'与'胡沙'、'宫袍'与'官饭'的对比，暗示人生境遇的变迁。颈联'客程恰与秋天半，人影何如月倍圆'巧妙地将人的孤独与月的圆满形成强烈反差，突出佳节思亲的主题。尾联在江南美景的衬托下，更显主人公的落寞无奈。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。