译文
神龙的德性不可束缚，变化多端谁能预料。 骅骝同样是骏马中的珍品，超群绝伦驰骋大地。 奋蹄疾驰追赶狂风，转瞬之间跨越九州。 古代的车辙所到之处，山川大略都能遍游。 混沌初开没有登天的阶梯，浩瀚云气环绕天空漂浮。 险峻山峰直插云霄，那是仙人圣贤停留之地。 想要前往却不能到达，看看神龙才感到惭愧。
注释
骅骝：传说中周穆王八骏之一，泛指千里马。
龙德：龙的变化莫测的德性。
卓荦：超绝出众。
忽忽：迅疾的样子。
鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态。
沆漭：水势浩瀚无边的样子。
巉岩：高峻险要的山石。
青冥：青天。
赏析
这首诗以骅骝骏马为喻，展现了王安石追求理想、超越凡俗的精神境界。前四句写骅骝的非凡品质，中间四句描写其驰骋九州的雄姿，后六句通过天地境界的对比，表达对更高层次的向往。艺术上运用对比手法，将骅骝与神龙并置，地上奔驰与天上遨游对照，形成强烈的张力。语言雄健有力，意象壮阔，体现了王安石诗歌中特有的理性思辨与豪迈气概。