译文
人世间的纷扰如同醉梦般模糊难辨，南山的秋意已浸透东篱的菊花丛。 为何今秋的菊花失去了往日的鲜艳色彩？想必是因为元嘉以后的诗风已然衰颓。
注释
世事濛濛：指时局混乱，前景不明。濛濛，模糊不清的样子。
南山：此处化用陶渊明'采菊东篱下，悠然见南山'诗意。
东篱：借指菊花生长之处，源自陶渊明诗句。
黄花：菊花，象征高洁品格。
元嘉：南朝宋文帝年号（424-453年），此处暗指南宋末年国势衰微。
元嘉以后诗：隐喻南宋后期诗风衰颓，暗指国运衰落。
赏析
这首诗是文天祥《又三绝》组诗的第一首，以菊花为意象，抒发了对南宋末年国势衰微的深沉感慨。前两句'世事濛濛醉不知，南山秋意满东篱'，巧妙化用陶渊明诗句，但将闲适意境转为忧国情怀。后两句'黄花何故无颜色，应为元嘉以后诗'，借菊花失色暗喻诗风衰颓，实则寄托了对国运衰败的痛惜。全诗含蓄深沉，用典自然，在咏物中寄寓深厚的家国情怀，展现了文天祥作为爱国诗人的艺术造诣。